Афиша недели: две премьеры по Тургеневу. Сценарий спектакля по произведению И.С. Тургенева "Ася" Музыкальное оформление - Олег Васенин

29 января в читальном зале библиотеки имени И.С. Тургенева состоялась театрализованная презентация спектакля «Тургенев. Сегодня!» с участием его создателей, задействованных в нем ведущих актеров московских театров.

Спектакль реализуется в рамках одноименного масштабного проекта, приуроченного к 200-летию со дня рождения писателя, которое мы будем отмечать 9 ноября текущего года. Культурно-просветительский проект «Тургенев. Сегодня!» подготовлен ФЦП «Театральная Россия» при поддержке ООО «Газпром трансгаз Москва», аппарата полномочного представителя Президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе, благотворительного фонда социальных инициатив «Мир и гармония». Автор оригинальной идеи проекта - президент фонда Эльмира Щербакова.

- «Тургенев. Сегодня!» - это спектакль-посвящение Ивану Сергеевичу Тургеневу, наше приношение из XXI века, сделанное силами всех искусств и жанров: театра, кино, музыки, танца, вокала, живописи, видеоарта, - рассказал ведущий презентации, режиссер проекта Глеб Черепанов.

Оригинальность и неповторимость спектакля, по его мнению, заключается в том, что в России еще никогда не ставилась на сцене в таком масштабе автобиография великого русского писателя. Был спектакль московского театра Российской Армии «Элегия» со знаменитыми актерами Людмилой Касаткиной и Андреем Поповым в главных ролях, который показывал лишь фрагмент жизни Ивана Сергеевича Тургенева.

В нашем спектакле мы в течение довольно краткого времени - около двух часов - постарались передать зрителю весь ее «срез» - от детства, юности до зрелых лет. Но, автор сценария Мария Виткина концентрирует наше внимание именно на ключевых событиях, повлиявших на творчество Ивана Сергеевича и нашедших отражение в его произведениях.

«Тургенев. Сегодня!» - спектакль необычный и нетипичный. Выполнен в стиле театрального коллажа. Основан на воспоминаниях, письмах и документах самого писателя, его семьи, друзей, коллег и современников. В него будут вмонтированы фрагменты из произведений Ивана Сергеевича Тургенева. Эти сцены будут играться как вживую, вплетаясь в общую ткань спектакля, так и на видео. В постановку также войдут несколько небольших фильмов, поставленных по его пьесам и повестям.

Жизнь и творчество Тургенева будут выражены в спектакле не только языком драматического театра, но и средствами оперы, балета, современной академической музыки. Также запланировано создание особой «open-air» версии спектакля, чтобы играть ее в теплое время суток в родовом имении Ивана Сергеевича - Спасском-Лутовиново.

Об этом имении хочу сказать особо, - делилась на презентации своими эмоциями ведущая актриса Московского академического театра имени Владимира Маяковского - Любовь Руденко (в спектакле играет роли матери писателя, Варвары Петровны Тургеневой, и крепостной Феоктисты). - Мы не случайно одну из репетиций нашего проекта провели именно там, в Спасском-Лутовиново, напитываясь самим духом Ивана Сергеевича. Также нам посчастливилось услышать эмоциональные отзывы о его личности, его деятельности служителей краеведческого музея в городе Орле. Вы знаете, эти потрясающие энтузиасты до сих пор хранят, как драгоценную реликвию, память о писателе. Они дали нам необыкновенный заряд вдохновения и бодрости, уверенности, что наш спектакль внесет свой неоценимый вклад в популяризацию творчества Тургенева.

В завершении своего выступления Любовь Руденко исполнила два знаменитых романса - «А напоследок я скажу…» и «Белой акации гроздья душистые», которые, на ее взгляд, как нельзя лучше подчеркивают «аромат» тургеневского времени.

Еще одной неповторимой особенностью спектакля, по мнению режиссера Глеба Черепанова, является многообразность игры актеров. На презентации он представил присутствующих в зале исполнителей ролей в «Тургенев. Сегодня!». Так, артист Театра «Гоголь-центр» Андрей Болсунов будет играть в спектакле отца писателя - Сергея Николаевича Тургенева и еще Луи Виардо, Александра Тургенева. А, к примеру, актрисы театра и кино Елена Дудина и Василиса Кузьмина передадут нам образы Татьяны Бакуниной, Аси, Ольги Тургеневой и Одинцовой. Лишь артисты Анатолий Руденко и Джульетта Геринг (дублер - Анастасия Спектор) будут играть по одной главной роли - самого Ивана Сергеевича Тургенева и Полины Виардо.

В завершение презентации актеры продемонстрировали две сцены из спектакля «Тургенев. Сегодня!» - диалоги И.С. Тургенева с братом Аси и с крепостной Феоктистой.

Наша задача была современными, нескучными средствами привлечь основную аудиторию спектакля, - молодое поколение - подростков, студентов. Ведь, стратегической целью проекта является сохранение российской культурной самобытности, посыл к развитию и реализации культурного и духовного потенциала каждой личности.

В 2018 году показ спектаклей планируется в 18 регионах Центрального федерального округа, в рамках мемориального фестиваля-флешмоба, где будут участвовать спектакли, созданные по произведениям великого русского писателя. Также планируется показ киноверсии спектакля в кинотеатрах по всей России.

Премьера спектакля «Тургенев. Сегодня!» в Москве состоится 19 февраля т.г. на сцене Московского академического театра имени Владимира Маяковского. Финальный спектакль запланирован на 9 ноября 2018 г. - в канун 200-летия И.С. Тургенева.

В Театре Наций впервые работает Дмитрий Крымов. Многократный лауреат «Золотой маски» и множества других премий, один из самых ярких представителей визуального театра и автор целого ряда необычных постановок выпустит на большой сцене Театра Наций спектакль по прозе Тургенева.
Если вы уже знакомы с постановками Крымова, то знаете, что не стоит ждать от него хрестоматийного прочтения классики. А если не знакомы, то вас ждет встреча с его молодой, но уже прославленной командой, каждый член которой готов перевоплотиться в кого угодно и даже во что угодно. Потому что в театре Крымова каждый предмет имеет душу.
На этот раз к команде прибавился «новичок» - звезда «Студии театрального искусства», обладатель «Золотой маски» за роль Венички Ерофеева актер Алексей Вертков.

Дмитрий Крымов о новом спектакле:
Проблема перевода классической прозы Тургенева на язык театра - вот эта проблема меня ужасно интересует: как создать нежную, лиричную, условную - при всей реалистичности - среду? Как перевести тургеневские описания природы на язык театра?!
Несовершенство театра - и его совершенство, которое неожиданно пробивается сквозь всю нашу повседневную театральную жизнь, дурацкую и смешную. Человеческая увлеченность театром на грани фанатизма - это и грех, ведь за этим фанатизмом ты много не видишь многое, что касается жизни, но это и счастье. Ведь театр - удивительное место, там может быть и природа, и жизнь, и смерть, и любовь, и бог, и черт, и ангел.
Вот об этом нам хотелось бы сделать спектакль. А, в общем-то, он про любовь. Про любовь к театру и к людям. И как одно может быть в ущерб другому.
Наша героиня - Муму. Она вроде бы ребенок, но она сложная, витиеватая - бывают такие дети, напичканные знаниями, которые пришли к ним непонятно откуда. Эта Муму, она ведь еще и в театральной школе учится, такой театральный ребенок. Впрочем, она даже не Муму - ее зовут Маша. Она племянница актера, который пришел играть и оставил ее во дворе, а она случайно оказалась в театре… Так что зритель - если он не читал «Муму», и не знает, почему утопили собаку, может спросить: «А где же Муму-то?».
Мне всегда нравилась позиция концептуалистов: ты должен что-то знать, прежде чем смотреть или читать. Ты должен что-то знать, прежде чем читать, скажем, поэзию Бродского - иначе многого не поймешь. Но если у тебя развито чувство поэзии, ты все равно будешь заворожен стихом. Человек, который прочитал Тургенева, поймет, почему наш спектакль называется «Муму». Но только при условии, если захочет удивляться. Потому что если он захочет увидеть обычную актрису-травести, которая играет Муму - он ее не увидит. Он не увидит и русскую природу - бутафорских листочков у нас не будет.
И еще вот меня спрашивают: у вас актер Леша Вертков играет Тургенева, который пишет «Записки охотника», а к нему вдруг приходит настоящая Полина Виардо. Приходит из 19-го века и говорит по-французски. А он ведь просто Леша Вертков! Но это ведь всегда так: возьмешься сыграть какого-то реального персонажа, например, Цезаря - придет реальный Брут и воткнет в тебя меч. Или как в комедии дель арте: играешь - играешь Арлекина, а потом решишься снять маску, а она, оказывается, приросла.

*Комедия дель а́рте (итал. commedia dell"arte), или комедия масок — вид итальянского народного театра, спектакли которого создавались методом импровизации с участием актеров, одетых в маски и на основе сценария, содержащего краткую сюжетную схему представления.

Спонсор спектакля

Вчера была на спектакле "Отцы и дети". Понравилось абсолютно все: игра актеров, которые даже не играют, а проживают жизни своих героев, декорации, была передана атмосфера того времени. Смотрелось на одном дыхании. В зале было много школьников, удачи им на экзамене.

Наталья Башкатова, 46 лет, 27 апреля 2019

«Отцы и дети» - прекрасный спектакль! Я в полном восторге! Три часа пролетели мгновенно, а в конце спектакля я расплакалась. Игра актёров, декорации, костюмы, музыкальное оформление, свет и сама постановка - всё потрясающе и очень органично! Большое спасибо режиссеру и актёрам за такое чудо. Словами не описать, это нужно видеть. А как переданы образы родителей Базарова и Кирсанова, их безмерная любовь к своим сыновьям! В 16 лет я была влюблена в Базарова, теперь-то, спустя 30 лет, понимаю почему. Спасибо г-ну Коротаеву, вот именно таким Базаровым я была увлечена. Ходила с дочкой 13 лет, она смотрела не отрываясь. Ей очень понравились Фенечка и Арина Власьевна. Спектакль «Отцы и дети» МХАТ им.Горького категорически рекомендую. Обязательно приходите сами и приводите детей!

Валентина, 60 лет, 10 марта 2019

Я люблю ваш театр. За лучший в Москве репертуар, за тонкое понимание классики, за всегда прекрасное музыкальное оформление спектаклей. И вот премьера!- "Отцы и дети"! В год 200летия великого писателя. Спасибо МХАТ за еще один замечательный спектакль!

Ольга 46 лет

Я посещаю МХАТ довольно давно, но спектакль "Отцы и дети", который посмотрела 31 января, считаю одним из лучших. Атмосфера на сцене абсолютно тургеневская, забываешь о том, что живешь в 21 веке и как-будто на машине времени окунаешься в век 19. Спасибо режиссеру-постановщику за такое совершенство и любовь к Тургеневу. Актеры на сцене были единым ансамблем, а лучшего Базарова в исполнении Коротаева я не встречала. Это было идеально. Очень талантливо, художественно и достоверно. Получила необыкновенное удовольствие от спектакля и желание вновь прийти снова. И еще... очень хотелось бы когда-нибудь увидеть на сцене МХАТа "Завтрак у предводителя" по Тургеневу.

Анна, 26 лет

Выражаю огромную благодарность театру за постановку этого гениального творения Ивана Сергеевича Тургенева! Не верила, что так талантливо и так здорово можно передать самую суть произведения на театральной сцене! Я ошибалась – спектакль просто превзошел все мои ожидания. Это гениально, и точка. Некоторые сцены пробирали просто до мурашек, настолько отчетливо я узнавала в них себя, "детей" и "отцов" со стороны... Становилось стыдно за какие-то поступки по отношению к старшему поколению. В конце на глазах выступили слезы... Не ожидала от себя такого. Отдельная благодарность актеру Николаю Коротаеву – его Базаров безупречен!

Мила, 34 года

Сегодня я посетила премьеру постановки "Отцы и дети". Я очень редко пишу отзывы, но сейчас не смогла сдержаться. Спектакль замечательный, актеры играли потрясающе, но отзыв не об этом. Меня очень тронула игра Андрея Вячеславовича Зайкова, который исполнил роль отца Базарова. Сказать, что я восхищена – это ничего не сказать. Я просто не могу подобрать слова, которые бы описали мое восхищение. Это было настолько точно, тонко и пронзительно... Браво, Маэстро! Я еще раз обязательно приду в ваш театр, и обязательно на спектакли с Андреем Вячеславовичем. Спасибо вам за такие эмоции.

Елена

Вчера ребенок ходил с классом на спектакль "Отцы и дети". Мало того, что удивительное единодушие среди современных подростков – все просто супер! – там еще идеально передана атмосфера, декорации, костюмы, в общем полное погружение в 60 годы XIX века. Вечная тема, классическое произведение, которую современный отечественный театр не только не испортил, но и сохранил и превзошел в плане эмоциональной подачи. Я давно не видела такого, в хорошем смысле слова, шокирующего влияния произведения на своего "умудренного" подростка и ее ровесников. Очень рада за МХАТ и детей, которые посмотрят этот спектакль. Вы просто молодцы!

Мария К., 1 октября 2018

Мы были с сыном десятиклассником, и таких ребят было много! Они как раз проходят это произведение в школе. Спектакль отличный: актеры, костюмы, декорации!!! Спасибо!

Кристина, 30 сентября 2018

Хотела рассказать про спектакль «Отцы и дети»! Между прочим, премьера! Но лучше сходите и прочувствуйте все сами. Игра актеров, декорации, музыкальное сопровождение, свет!.. Восторг! Постановка, ну очень атмосферная! И если вы найдете время и попадете на этот спектакль, точно не пожалеете.

Татьяна Ц., 30 сентября 2018

Спектакль «Отцы и дети» И.С. Тургенева заставил философски задуматься. Главная тема – конфликт мировоззрений – сегодня так же актуальна. Базаров является представителем поколения Y, отцы – поколения X. Что говорит Y: «Недостаток честных. Чиновники берут взятки. Уважать себя и не покоряться. Кто злится на свою боль, тот непременно ее победит». X отвечает: «Человек без принципов – безнравственный пустой человек». Вечное противостояние иллюзий и реальности.

29 сентября 2018

Браво МХАТ! Низкий поклон за классику и традиции! Не нафталин, а чистый восторг и упоение!

Галина, 39 лет

Благодарю МХАТ им. М. Горького, актеров, постановщиков за великолепный спектакль "Отцы и дети". Спасибо, что есть таки постановки от души и для души.

Мария

Продолжаем театральный сезон... Спектакль замечательный. С отличными декорациями, костюмами, продуманными образами. А какой получился Базаров! Яркий, с горящими глазами, с сильным голосом. Такой вполне может повести за собой, став главным пассионарием целого народа. Этот же актер 1,5 недели назад был для нас Михелем Голландцем в «Сокровищах Петера». На самом деле, ставить спектакль по этой книге – задача непосильная. Ведь сюжет отступает на второй план, предлагая задуматься над вечными вопросами об отношении поколений, о любви, дружбе, смерти. А значит, большая часть времени уходит на разговоры. Но МХАТ им. М. Горького виртуозно выходит из положения, вращая круг сцены и предлагая нам картину из трех домов: братьев Кирсановых, Одинцовой и родителей Базарова. А самое главное – премьера только сегодня вечером, получается, мы неожиданно стали первыми зрителями. Спасибо театру за этот вечер!..

Полина

Вчера ходили в МХАТ им. М. Горького на новую постановку старой доброй классики «Отцы и дети». Ушла я со слезами на глазах, и хотелось смотреть и смотреть дальше. Это просто великолепно. Тургенева я читала однажды в школе, и конечно это было иное восприятие и понимание, слишком много там глубинных смыслов, еще неведомых ребенку, но посмотрев спустя столько лет после прочтения во взрослом возрасте, я вспомнила сразу же и Базарова, и чудную Фенечку, и Кирсановых, и Базаровых. Декорации, прекрасные костюмы, свет, талантище актеров так точно воспроизвели написанное автором! Просто великолепно!!! Всем рекомендую!!! Особо шикарен, конечно, Евгений Базаров, сыгранный Коротаевым, бесподобно! Браво!

Екатерина С.

Премьерный спектакль "Отцы и дети"! Постановка, актеры, декорации, музыка, атмосфера – идеально! Николай Коротаев (Базаров) – огонь!!!

Арина

Премьерный спектакль «Отцы и дети» в МХАТ им. М. Горького. Первое знакомство с этим театром. Обязательно в него вернусь, и не раз! Спасибо актерам за подаренные эмоции.

Александра Б.

В МХАТ им. М. Горького нам довелось посмотреть премьерный спектакль «Отцы и дети»… Такие эмоции! Такие мысли! Собственная никчемность, не востребованность отходит на самый задний план, стоит лишь взглянуть в любящие глаза родителей! Ты – их мир! Их жажда, их трепет, их боль... Игра актеров, представляющих старшее поколение, она... «дорогая», очень так «по-МХАТовски». Декорации музейные, меняющиеся, запах дерева и табака... Костюмы! Браво художнику по костюмам! Да здравствует классика!..

Елена Радужная

Здравствуйте все, кто любит театр так, как люблю его я! Очень хочется написать добрые слова в адрес режиссера и актеров, подаривших столько положительных эмоций после просмотра пьесы Тургенева "Отцы и дети". Рада, что пригласила с собой своих друзей именно на этот спектакль. Тема, которую мы знаем из школьной программы, была подана так органично, душевно, а главное – современно, что она воспринималась свежо и интересно. Игра актеров подкупает, декорации и костюмы восхищают, подбор музыки изумляет. Кто-то из великих сказал, что на сцене лучше недо…, чем пере... Здесь же все было в меру! Культура подачи и изысканный вкус в каждой детали! Удивляла даже игра света, которая как-то по особенному влияла на восприятие диалогов. Во всем продуманность и высочайший профессионализм! За такой достойный труд хочется сказать всей творческой команде ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Навсегда остаемся вашими благодарными зрителями и искренними поклонниками.

Вера, 64 года

Отличный премьерный спектакль "Отцы и дети ". Новое прочтение романа Тургенева. После премьеры специально перечитала "Российскую историческую мозаику", где дано описание чинов, титулов и званий Российской империи. И еще раз убедилась в ошибочности трактовки образа Базарова как представителя разночинцев. Базаров - сын штаб-лекаря, а это гражданский чин военного ведомства 8 класса, следовательно, отец Базарова стал потомственным дворянином и женат он был на дворянке. Аристократ Кирсанов мог вызвать на дуэль только дворянина. Всем здоровья и успехов в жизни.

Игорь Валентинович Тимошин, 48 лет

После премьеры спектакля «Отцы и дети» мы с супругой полны впечатлений, и я спешу поблагодарить театр за подаренную нам радость! Спектакль замечательный! Восторг и восхищение вызывают артисты, каждый из них!.. Сыграно трогательно, изумительно!!! Актеры заставили сострадать, сопереживать все происходящее в пьесе. И это было прекрасно! Прошу передать всем им слова нашей зрительской благодарности и огромной симпатии. Не могу не сказать о Николае Коротаеве, блестяще сыгравшем роль Базарова. Стало понятно, что перед нами действительно очень сильный актер, а ведь он только в прошлом году закончил театральный вуз!.. Как же изумительно он сыграл Базарова! Весь спектакль, как на одном дыхании. А его монолог в финале! Вот это было уже абсолютно восхитительно!.. Браво и спасибо талантливому режиссеру-постановщику Александру Ивановичу Дмитриеву! Браво ответственному за костюмы, они все прекрасны! Видно, сколько труда и таланта вложено в этот спектакль. Что ж, браво! Браво! Браво!

Сегодня, увы, программа государственной поддержки гастролей ведущих российских театров, хоть и работает на предельных оборотах, охватить все знаменитые театры и все регионы просто не в состоянии. А кроме того – по чисто техническим причинам далеко не каждый спектакль можно сыграть на неродной сцене. Для жителя российской глубинки не только в столицу выбраться проблема, но и приобрести билеты по столичным ценам. Но, как известно, если гора не идёт к Магомету, Магомет идёт к горе. Сегодня протянуть высокоскоростной интернет при желании можно, практически почти куда угодно. А нынешняя техника позволяет устроить с его помощью… трансляцию спектакля (на который и в столице не так-то легко попасть), прямо из прославленного театра в зал, ну, скажем, имеющего нужное оборудование кинотеатра, сделав стоимость билетов на столь необычный "театральный сеанс" доступной даже для пенсионеров и студентов.

На сегодняшний день в проекте принимают участие больше трех десятков российских регионов - от Калининграда до Новосибирска и от Архангельска до Краснодара. Среди театров-партнёров - МХТ им. Чехова и "Современник", театр Вахтангова и РАМТ, Маяковка и детский музыкальный театр им. Наталии Сац, питерские БДТ им. Товстоногова, театр комедии им.Акимова и "Зазеркалье".

Как и каждый жизнелюбивый проект, "Театральная Россия" осваивает новые форматы. И самым заманчивым, как нетрудно догадаться, стало создание собственных постановок с участием популярных актёров. "Тургенев. Сегодня!", премьеру которого сыграли в феврале на сцене театра им. Вл. Маковского, стал первой ласточкой. Режиссёра Глеба Черепанова увлекла идея рассказать о жизни и творчестве великого русского писателя средствами биографической драмы.

Жанр этот в последнее время пользуется у отечественного зрителя особой любовью: личности, талантом которых строилась русская история и русская культура слишком долго пребывали в состоянии бронзовых монументов, перед которыми можно только благоговеть. Не потому ли так часто классика не находит пути к сердцу читателя, что он воспринимает автора лишь как параграф из учебника литературы? И не потому ли так сильно стремление всмотреться в их
судьбы повнимательней, увидеть в них живых людей, которые любили и страдали, испытывали страх и восторг, совершали ошибки и подвиги.

Обращение к фигуре Ивана Сергеевича Тургенева - романиста и поэта, драматурга, публициста и переводчика - более чем закономерно: 2018 год проходит под знаком 200-летия писателя. В основу спектакля легли письма и воспоминания как самого Ивана Сергеевича, так и его родных, близких и друзей. Детство, прошедшее в тени властолюбивой, неласковой матери. Метания отрочества и драма первой юношеской влюбленности. Первые литературные опыты и поиски своего пути в творчестве. А поскольку жизнь писателя так или иначе отражается в том, что выходит из-под его пера - окружающие вольно или невольно перемещаются из пространства жизни в пространство литературы - органичным продолжением биографической линии стали фрагменты из самых знаменитых произведений - "Ася", "Отцы и дети", "Месяц в деревне", "Дворянское гнездо".

Фото: Дмитрий Коробейников

Каждая в свой час, на сцене возникнут женщины, оставившие неизгладимый след в судьбе Тургенева: суровая и деспотичная Варвара Петровна, матушка писателя, с которой списана жестокая барыня из рассказа "Муму", юная княжна-поэтесса Екатерина Шаховская, ставшая прообразом героини в повести "Первая любовь", романтичная и восторженная Татьяна Бакунина, которой обязан своим появлением знаменитый романс "Утро туманное, утро седое", и страстная, манящая своей неистребимой женственностью Полина Виардо, и великая драматическая актриса Мария Савина - последняя любовь Ивана Сергеевича. Долгая, трудная, горькая и счастливая жизнь великого писателя отразится в сегодняшнем дне, и зритель получит право самому ответить на вопрос, насколько созвучен Тургенев стремительному и безжалостному XXI веку.

В спектакле заняты артисты московских театров: Любовь Руденко, Анатолий Руденко, Андрей Болсунов, Елена Дудина, Джульетта Геринг, Денис Дёмин, Анастасия Спектор, Василиса Кузьмина и выпускники Московской театральной школы Олега Табакова. "Тургенев. Сегодня!" уже начал своё путешествие по городам и весям России: он включён в программу Тургеневского театрального фестиваля, который завершится 9 ноября, в день рождения писателя. В день юбилея спектакль будет транслироваться во всех городах, являющихся партнёрами проекта "Театральная Россия".

Фото: Дмитрий Коробейников